Startups should consider amenities that enhance employee experience, such as pet-friendly policies, on-site gyms, wellness studios, and networking opportunities. Features like meeting rooms, phone booths, and event spaces also contribute to a productive and engaging environment.